Energy Tokens can be found in the Free Chest or the Material Chest. You can also obtain free Energy Tokens by watching a short video ad or purchasing by Gems when you tap of the "+" button besides Energy.